Раз уж ты пришел, то давай, воленс-неволенс, пей.
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
Воленс-неволенс — (от латинского volens nolens вольно или невольно) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ВОЛЕНС-НЕВОЛЕНС — присл., макар. пе ред.: латынь volens nolens. Вольно или невольно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, игра слов (франц. calembour), использование многозначности (полисемии), омонимии или звукового сходства слов с целью достижения комического эффекта.К., основанный на полисемии: «Оптимистенко: Виноват, гражданин, как же можно Пашку… … Литературный энциклопедический словарь
